Seguir por correo electrónico

.

viernes, 16 de febrero de 2018

LOS VERDADEROS AMIGOS

En un colorido jardín vive el grillo Polito que todos los días sale de su casita para  entonar una bonita canción.

Las mariposas empiezan a danzar diseñando en el aire figuritas de cristal. Las hormigas trabajan moviendo la colita y las mariquitas circulan sin parar de bailar.

La música del grillo Polito se escucha en todos los lugares del jardín reduciendo el estrés y dando alegría a los habitantes.

Cierto día el grillo Polito no salió a cantar por lo que se sentía un gran aburrimiento y tristeza en el jardín.

Aunque todos notaron la ausencia del grillo Polito sólo la mariposa Margarita decidió acercarse a la casita a visitarlo.

Cuando la mariposa Margarita entró en la casita encontró al grillo Polito acostado en su cama de algodón con un fuerte resfriado que lo había dejado afónico. Rápidamente se acercó a la cama y le tomó la fiebre.

Segundos después la abeja Dalia también entró a la casita y al ver el fuerte resfriado del grillo Polito ayudó a la mariposa Margarita a prepararle un té. Cogieron medio limón, una cebolla, una tira de canela y lo endulzaron con miel.

Con este magnífico té el grillo Polito poco a poco se iba recuperando…, y mirando a la mariposa Margarita y a la abeja Dalia que lo estaban cuidando pensó:

_ Siempre he creído que tenía muchos amigos; pero ahora me doy cuenta de que los verdaderos amigos son los que están ahí cuando más los necesitas…

Autora: María Abreu


Fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me cubristeis; enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis. (Mateo 25: 41-43)


jueves, 15 de febrero de 2018

The Lazy Bee - La abeja perezosa


When the first rays of light appeared, Anna the bee, would roll over in her bed because she hated getting up early in the morning. The alarm clock rings, but the bee yawns and mumbles:

-       Uaaah!  Five minutes more, please!

The alarm clock rings again and she tries to wake up. But she is still sleepy and even blinking is hard work for her. She mumbles again:


-       Five minutes more, please!

Once again the sound of the alarm clock rouses her. Anna stretches out and yawns, trying to get moving.

-       Uaaah! – she grimaces.

She gets up half asleep, and when she comes out from the hive, she realises that her partners have already come back full of pollen and nectar.

A little bit surprised at how late it was, she flaps her wings and gets to work. Through the day, she is loaded with work because she overslept and missed the early hours of work.

One night when Anna returns to the hive full of nectar another worker bee comes to her and explains to her:

-       Sloth undermine the strength! You must wake up earlier to overcome sloth.

-       But how can I wake up with energy? – asked Anna the bee.

-       When you wake up in the morning you must immediately jump out of bed. You must not wait even five minutes more.

With this wise advice Anna the bee learned how to wake up in the morning without much effort. And never again was she overworked and stressed.


Author: María Abreu

How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man. (Proverbs 6: 9-11)


Leer el cuento en españolLA ABEJA PEREZOSA




← ANTERIOR PROXIMA → INICIO

Páginas vistas en total

TE GUSTARON LOS CUENTOS?

Cuentos por categorías

m

Visita feliz